Inicio

Soy Rémy Lasset. Les agradezco su visita y les deseo la bienvenida en mi sitio web. Aquí encontrarán mucha información respecto a los servicios que propongo a mis clientes.

Mi oferta de servicios

Como autónomo, pongo mis pasiones a su servicio, les ofrezco una relación personalizada y les garantizo un trabajo de calidad.

Descubren mis competencias, mis servicios, mis realizaciones en los 3 dominios siguientes, que también son mis pasiones:

Escritura

  • Redacción de contenidos: artículos para blogs y otros soportes, páginas de sitios web, textos descriptivos de productos, publireportajes, etc.
  • Revisión y corrección de cualquier tipo de texto
  • Transcripción de contenidos audio o vídeo

También puedo ayudarles de forma general en la creación o actualización de su blog u otro sitio web, en especial en WordPress.

Idiomas

  • Traducción (francés, español)
  • Clases particulares de francés lengua extranjera
  • Clases particulares de español lengua extranjera

Viaje

  • Ayuda en la preparación y organización de viajes personales y profesionales
    • Mi especialidad: el coworkation, contracción en inglés de coworking (co-trabajo) y vacation (vacaciones).
      Aquí va mi definición del coworkation: estancias combinando coworking y actividades de ocio, descanso y exploración, en un entorno distinto de la vida cotidiana, y con una visión comunitaria orientada a compartir experiencias, competencias, ideas, contactos y otros datos.
  • Búsqueda de alojamiento, vuelos u otros medios de transporte
  • Ayuda y asesoría en los trámites, resolución de problemas y reclamaciones relativos al viaje
  • Cuidado de casas (house-sitting)
  • Fotografía de viajes
  • etc.

¿Quieren saber más acerca de mí? Lean la página « Sobre mí ».

Anuncios

Escritura

Mis servicios relativos a la escritura

Escribir es una de mis aficiones, así como una habilidad que he estado desarrollando  desde muchos años y de varias formas.

”image” ”image” ”image” Trabajo principalmente en francés (nativo) y español (bilingüe), pero también tengo un excelente nivel de comprensión escrita en inglés.

Estas habilidades me permiten proponer los servicios siguientes a mis clientes, particulares, profesionales o empresas:

Redacción de contenidos (en francés o español)

”image” ”image” 

  • artículos para blogs (*) y otros soportes,
  • páginas de sitios web (*),
  • textos descriptivos de productos,
  • publireportajes,
  • etc.

(*) También puedo ayudarles de forma general en la creación o actualización de su blog u otro sitio web, en especial en WordPress.

Corrección de textos (en francés o español)

”image” ”image” 

Transcripción al escrito de contenidos audios y vídeos (en francés)

”image” 

Traducción de textos

  • ”image” ”image” del español al francés,
  • ”image” ”image” del francés al español,
  • ”image” ”image” del inglés al francés,
  • ”image” ”image” del inglés al español.

 

¿Les interesan mis servicios? Déjenme un mensaje en el formulario de contacto y les responderé a la mayor brevedad.

Trabajos realizados

Entre los trabajos más significativos que he realizado, puedo mencionar las referencias siguientes:

El pase de diapositivas requiere JavaScript.

¿Les interesan mis servicios? Déjenme un mensaje en el formulario de contacto y les responderé a la mayor brevedad.

Idiomas

Mis servicios relativos a los idiomas

Siempre he sido interesado por las lenguas extranjeras. Que se trate de usarlas en el marco profesional, de comunicar con los lugareños o con los turistas extranjeros durante mis viajes, o simplemente por mi cultura personal y para jugar con las palabras y las expresiones de un idioma a otro, siempre me ha gustado tanto aprender idiomas como ayudar a los otros a aprenderlas.

Propongo los siguientes servicios a mis clientes, particulares, profesionales o empresas:

Traducción de textos

  • ”image” ”image” del español al francés,
  • ”image” ”image” del francés al español,
  • ”image” ”image” del inglés al francés,
  • ”image” ”image” del inglés al español.

Clases particulares de lenguas extranjeras (francés o español)

”image” ”image”

  • Clases particulares de francés lengua extranjera, cualquier nivel (principiante, intermedio, avanzado)
  • Clases particulares de español lengua extranjera, niveles principiante e intermedio
  • Mi propuesta se basa principalmente en clases de conversación sobre temas de interés para el alumno, y así practicar y mejorar la expresión, la comprensión, el vocabulario, la pronunciación, etc. También puedo recomendar la lectura de textos o de materiales audios o audiovisuales entre 2 clases, para servir de base a parte de la clase siguiente.
  • Propongo principalmente clases a distancia (por Skype) pero siempre y cuando nuestras ubicaciones respectivas lo permitan, también puedo dar clases a domicilio.
  • La primera clase, gratuita, nos permitirá definir y acordar los objetivos y la metodología que seguiremos.
  • Los objetivos pueden ser personales, escolares o profesionales, tales como:
    • reforzar clases escolares o universitarias (apoyo),
    • recuperar o mantener un nivel anteriormente alcanzado y ahora amenazado por falta de práctica,
    • prepararse para un viaje a un país francohablante o hispanohablante,
    • prepararse para una entrevista de trabajo en lengua extranjera,
    • facilitar su participación a reuniones de trabajo o conversaciones telefónicas en lengua extranjera,
    • etc.

¿Les interesan mis servicios de traducción o de clases de idiomas? Déjenme un mensaje en el formulario de contacto y les responderé a la mayor brevedad.

Trabajos realizados

Entre los trabajos más significativos que he realizado, puedo mencionar las referencias siguientes:

  • la traducción del inglés (”image” ”image” al francés y ”image” ”image” al español) del artículo “We’re Told Not to Travel”, del blog de viaje The New Travel Blog
  • varias traducciones (”image” ”image” principalmente del español al francés) tratando de descripción de productos en el área del turismo (alojamiento, restauración, actividades), de sitios de venta en línea, etc. (ver a continuación algunos de los comentarios que me dejaron clientes tras entregarles traducciones del español al francés y del francés al español en el sitio web 5euros.com)
  • A lo largo de los últimos años, di muchas jornadas de formación profesional en español a base de material escrito en francés.

¿Les interesan mis servicios de traducción o de clases de idiomas? Déjenme un mensaje en el formulario de contacto y les responderé a la mayor brevedad.

Viaje y coworkation

Mis servicios relativos al viaje

Más que una afición, el viaje es mi estilo de vida. Para mí, la vida es como un viaje, y el viaje anima mi vida. El viaje, es ante todo un humor. Para mí, un paseo de una o dos horas puede perfectamente aparentarse a un viaje pero mis experiencias de viaje las más significativas son viajes cuya duración varia entre 3 semanas y un año completo.

Y ustedes, ¿viajan? ¿Algo, mucho, siempre que pueden? ¿Por trabajo? ¿Por placer? ¿Les falta tiempo para preparar, organizar y comprobar todo? ¿Necesitan ayuda para viajar más y mejor?

Ofrezco los servicios siguientes a mis clientes, particulares, profesionales o empresas:

Asesoría y soporte para viajes, especialista coworkation

  • Les ayudo en la preparación y organización de viajes personales y profesionales.
    • Mi especialidad: el coworkation, contracción en inglés de coworking (co-trabajo) y vacation (vacaciones).
      Aquí va mi definición del coworkation: estancias que combinan coworking y actividades de ocio, descanso y exploración, en un entorno distinto de la vida cotidiana, y con una visión comunitaria orientada a compartir experiencias, competencias, ideas, contactos y otros datos.
  • Busco su alojamiento, sus vuelos u otros medios de transporte en las mejores condiciones tomando en cuenta sus límites.
  • Les proporciono ayuda y asesoría en los trámites, resolución de problemas y reclamaciones relativos al viaje.

¿Les interesan mis servicios de asesoría y soporte para viajes? Déjenme un mensaje en el formulario de contacto y les responderé a la mayor brevedad.

Cuidado de casas (house sitting)

Una casa con las persianas cerradas, sin señal de vida en varios días, un buzón repleto de cartas y publicidad, ya lo sabemos, eso atrae a los ladrones. Una de las posibles soluciones para irse de viaje con la mente tranquila, conocida como “house sitting” en los países anglosajones, consiste en recurrir a alguien quien no sólo va a garantizar una presencia disuasiva durante su ausencia, pero quien también va a cuidar de su casa, estar pendiente de cortes de luz, fugas de agua o de cualquier otro daño posible, recoger el correo y avisarles cuando llegue una carta importante, regar sus plantas o su jardín, o incluso dar de comer a sus mascotas.

Según el contenido de la misión que me propongan, su localización y su duración, hablaremos de las condiciones contractuales. La contrapartida básica es el alojamiento gratis, pero puede que se añadan otros gastos que corran a su cargo o incluso una cierta remuneración. Por último, consciente que tal misión se puede confiar a alguien sólo con absoluta confianza, estoy dispuesto a formalizar nuestra relación a través de plataformas especializadas que ofrecen garantías adicionales.

¿Les interesan mis servicios de cuidado de casas (house sitting)? ¿Quieren saber más? Déjenme un mensaje en el formulario de contacto y les responderé a la mayor brevedad.

Fotografía de viajes

¿Desean usar una o varias de mis fotos para su empresa o su página web? ¿Desean saber más sobre mis calendarios y libros de fotografías? ¿Desean simplemente impresiones en papel? Déjenme un mensaje en el formulario de contacto y les responderé a la mayor brevedad.

Mis experiencias

Entre mis experiencias más significativas en el área del viaje, puedo destacar las siguientes:

  • numerosos viajes de duración corta, media o larga, con la mejor relación calidad/precio, y con destinos Europa (Francia, España, Portugal, Bélgica, Croacia, Bosnia Herzegovina, Bulgaria, Grecia, etc.), América Latina (Brasil, Perú, Argentina, Chile, Cuba, México, Costa Rica), Australia y Nueva Zelanda, etc.
  • una misión de house sitting (cuidado de casa) y gestión de huéspedes de 3 casas, durante más de une mes en una finca que cuenta con 4 casas en Costa Rica (ver a continuación la referencia que me dejaron los propietarios en el sitio web helpx.net)

Captura de pantalla 2018-02-16 a la(s) 17.52.14

¿Les interesan mis servicios? ¿Quieren saber más? Déjenme un mensaje en el formulario de contacto y les responderé a la mayor brevedad.

Contacto

¿Les interesan mis servicios? 

¿Desean más información?

¿Quieren comunicarme sus necesidades y recibir una propuesta?

Contacten conmigo desde ahora y les responderé a la mayor brevedad.

Escríbanme a la dirección siguiente: contact@remylasset.com

O déjenme un mensaje en el formulario a continuación: